1 00:00:07,260 --> 00:00:09,260 - ANTERIORMENTE SOBRE LA CALIFORNICACIÓN... 2 00:00:09,290 --> 00:00:13,400 - ¡GUAU! TIENES UNA POLLA SORPRENDENTE GRANDE. 3 00:00:13,430 --> 00:00:16,200 OH, PERO ESO NO ME HACE QUIERO ESTAR CONTIGO, LEVON. 4 00:00:16,230 --> 00:00:18,270 - NO ESTOY DICIENDO LO QUE HIZO ESTA BIEN. 5 00:00:18,300 --> 00:00:20,300 PERO LLEGO A DONDE VIENE DE, ¿SABES? 6 00:00:20,340 --> 00:00:22,510 ES UN CHICO. ÉL SÓLO QUIERE ECHO. 7 00:00:22,540 --> 00:00:24,410 ES TOTALMENTE NORMAL. 8 00:00:24,440 --> 00:00:26,140 - TIENES OTRA FAMILIA. 9 00:00:26,180 --> 00:00:31,150 EL FONDO ACABA DE OFICIAL ¡ABANDONÓ NUESTRA RELACIÓN! 10 00:00:31,180 --> 00:00:32,650 - ¿ALGUNA VEZ HAS DADO CUALQUIER PENSAMIENTO 11 00:00:32,680 --> 00:00:34,220 ¿A CONTRATAR UN GERENTE? 12 00:00:34,250 --> 00:00:35,650 - TOTALMENTE PODRÍA VERNOS TRABAJANDO JUNTOS. 13 00:00:35,690 --> 00:00:37,420 ME AYUDAS A CONSEGUIR EL ESPECTÁCULO FUERA DE BAJO RATH, 14 00:00:37,450 --> 00:00:38,820 Y SOY TODO TUYO. 15 00:00:38,860 --> 00:00:42,690 NO HAY NADA POLLA FLÁCIDA ACERCA DE TI, CHARLIE. 16 00:00:42,730 --> 00:00:44,760 - QUIERO DECIR QUE ES TAN HERMOSA. 17 00:00:44,790 --> 00:00:47,400 ¿ES FRESCO? ¿SI, eh, la persigo? 18 00:00:47,430 --> 00:00:48,830 ¿NO ESTÁS BUSCANDO REAVIVARSE? - NO. 19 00:00:48,870 --> 00:00:50,230 NO, EN ABSOLUTO. - ¿POR QUÉ NO? 20 00:00:50,270 --> 00:00:51,540 -ESTO ES-- - ES UNA IDEA TERRIBLE. 21 00:00:51,570 --> 00:00:53,100 - UNA IDEA TERRIBLE. 22 00:00:59,440 --> 00:01:03,780 [tocar la guitarra] 23 00:01:03,810 --> 00:01:05,580 - ¡Oye! ¿LLAMASTE? 24 00:01:05,620 --> 00:01:07,720 - SÍ. ¿CÓMO VA ESE ESQUEMA? 25 00:01:07,750 --> 00:01:09,250 - NO ES GENIAL. 26 00:01:09,290 --> 00:01:11,260 ES COMO TENER UN INTESTINO IMPACTADO 27 00:01:11,290 --> 00:01:13,290 Y ESTÁS OBLIGADO A SEGUIR TU DEDO EN TU CULO 28 00:01:13,320 --> 00:01:16,560 Y SACAR LA MIERDA UN PIEZO SECO Y ESCAMASADO A LA VEZ, 29 00:01:16,590 --> 00:01:18,330 EXCEPTO CON PALABRAS. 30 00:01:18,360 --> 00:01:21,770 - GRACIAS POR ESO. - DE NADA. 31 00:01:21,800 --> 00:01:24,170 NO SABÍA QUE JUGABAS. 32 00:01:24,200 --> 00:01:25,740 - SÓLO LO SUFICIENTE PARA SABER CUÁNTO CHUPO. 33 00:01:25,770 --> 00:01:28,100 - COPIA ESO, HIJO DE PUTA. 34 00:01:30,210 --> 00:01:33,910 - UM, VOY A SALIR EN UNA CITA CON JULIA ESTA NOCHE. 35 00:01:33,940 --> 00:01:36,910 - OH. LA VERDADERA RAZÓN TÚ ME CONVOCAS. 36 00:01:36,950 --> 00:01:39,620 - TAL VEZ. ¿ESTÁS DE ACUERDO CON ESO? 37 00:01:39,650 --> 00:01:42,250 - Si a la dama le parece bien, ESTOY BIEN CON ESO. 38 00:01:42,290 --> 00:01:44,190 - ¿Y EL NIÑO? ¿Crees que le parecerá bien? 39 00:01:44,220 --> 00:01:45,890 - PENSÉ QUE NO TE IMPORTABA SOBRE TALES COSAS. 40 00:01:45,920 --> 00:01:47,660 - QUERÍAS VERME, Señor. ¿RATH, SEÑOR? 41 00:01:47,690 --> 00:01:49,530 - ¡SÍ, Oye! ENTRA, ENTRA. 42 00:01:49,560 --> 00:01:52,900 TOMA ASIENTO. 43 00:01:52,930 --> 00:01:55,670 ¿CÓMO ESTÁS, AMIGO? - NO PODRÍA SER MEJOR. 44 00:01:55,700 --> 00:01:57,270 - BIEN. - ¿QUIERES CHOCOLATE? 45 00:01:57,300 --> 00:01:58,540 - NO, GRACIAS. 46 00:01:58,570 --> 00:02:00,900 ESCUCHA... Eh, quería que lo supieras 47 00:02:00,940 --> 00:02:03,810 ESO, EH, ESTOY TOMANDO TU MAMÁ FUERA ESTA NOCHE. 48 00:02:03,840 --> 00:02:07,280 HANK LO APOYA. - SÍ, LO SÉ TODO SOBRE ESO. 49 00:02:07,310 --> 00:02:09,750 - ¿QUÉ TE DIJO ELLA? - SÍ. 50 00:02:09,780 --> 00:02:11,380 NOS CONTAMOS TODO. 51 00:02:11,420 --> 00:02:12,920 - ¿TODO? 52 00:02:12,950 --> 00:02:14,880 - BASTANTE, SÍ. 53 00:02:14,920 --> 00:02:17,890 UNA VEZ, MI TÍA JESSE SE QUEDÓ CON NOSOTROS POR UNOS DÍAS, 54 00:02:17,920 --> 00:02:19,790 Y ERA JUSTO EN EL MOMENTO empecé a masturbarme. 55 00:02:19,820 --> 00:02:21,660 ASI QUE ELLA SE VA UN PAR DE SUS BRAGUITAS DETRÁS. 56 00:02:21,690 --> 00:02:23,230 Solía olfatearlos MIENTRAS LO GOLPEO. 57 00:02:23,260 --> 00:02:24,930 REALMENTE MEJORÓ EL ORGASMO, ¿SABES? 58 00:02:24,960 --> 00:02:27,560 - ENTONCES COMENZÉ A SENTIR, COMO, EXTRAÑO Y CULPABLE POR ESO, 59 00:02:27,600 --> 00:02:28,700 ASÍ LE DIJE A MI MAMÁ. 60 00:02:28,730 --> 00:02:30,270 ELLA ERA TAN JODIDAMENTE GENIAL SOBRE ESO. 61 00:02:30,300 --> 00:02:33,340 ELLA ES MUY CALIENTE PARA UNA TÍA, TÍA JESÉ. 62 00:02:33,370 --> 00:02:35,240 - QUIZÁS DEBERÍA PENSARLO ESTA COSA. 63 00:02:35,270 --> 00:02:36,510 - OH, NO, NO. NO. 64 00:02:36,540 --> 00:02:37,940 MIRA, MIRA, MI MAMÁ ES UNA GRAN SEÑORA. 65 00:02:37,970 --> 00:02:41,310 ELLA - ELLA MERECE PARA DIVERTIRSE CON LOS HOMBRES. 66 00:02:41,350 --> 00:02:43,450 BRUTO. 67 00:02:43,480 --> 00:02:44,950 S-SOLO SE FRANCO, ¿vale? 68 00:02:44,980 --> 00:02:46,680 CUALQUIERA PUEDE SER UN POLLA. SÉ UN CABALLERO, ¿SABES? 69 00:02:46,720 --> 00:02:48,450 PIENSALO COMO SI IBA A SALIR CON TU MAMÁ. 70 00:02:48,490 --> 00:02:51,390 - NO QUIERO PENSAR SOBRE ASÍ. 71 00:02:51,420 --> 00:02:53,620 MI MAMÁ ESTÁ MUERTA. 72 00:02:53,660 --> 00:02:57,360 - OH DIOS MÍO, LO SIENTO MUCHO. NO TENÍA NI IDEA. 73 00:02:57,390 --> 00:02:59,300 ¿ESTABA CALIENTE? 74 00:02:59,330 --> 00:03:01,330 - SANTA MIERDA. 75 00:03:01,370 --> 00:03:02,600 - Oye, ya sabes, 76 00:03:02,630 --> 00:03:05,440 LA... LA BUENA NOTICIA AQUÍ ES QUE ESTOY TOTALMENTE GRATIS PARA COLGAR ESTA NOCHE. 77 00:03:05,470 --> 00:03:09,810 ¿QUÉ ES LO QUE QUIERES HACER? 78 00:03:09,840 --> 00:03:12,810 [música alegre] 79 00:03:12,840 --> 00:03:20,950 * 80 00:04:00,660 --> 00:04:02,760 - ENTONCES ¿QUIÉN TE RECOMENDÓ? 81 00:04:02,790 --> 00:04:06,930 - ¡MAMI! ¿Por qué te duele? ¿LA "BAGINA" DE ESA SEÑORA? 82 00:04:06,960 --> 00:04:08,570 - ESTUARTO, TE LO DIJE PARA QUEDARTE EN TU HABITACIÓN. 83 00:04:08,600 --> 00:04:09,970 MAMÁ ESTÁ TRABAJANDO. 84 00:04:10,000 --> 00:04:11,740 - Está bien, cariño. ELLA NO LE ESTÁ DAÑO. 85 00:04:11,770 --> 00:04:13,840 QUIERO DECIR, DUELE UN POCO. 86 00:04:13,870 --> 00:04:15,910 EN REALIDAD, DUELE MUCHO. 87 00:04:15,940 --> 00:04:17,770 PERO ELLA ES SOLO QUITARSE EL PELO. 88 00:04:17,810 --> 00:04:19,040 - Está bien, sí, ÉL NO NECESITA-- 89 00:04:19,080 --> 00:04:20,610 - ¿POR QUÉ ESTÁS? ¿QUITARSE EL PELO? 90 00:04:20,640 --> 00:04:21,810 - ESTUART-- 91 00:04:21,850 --> 00:04:24,450 - PORQUE LOS NIÑOS COMO SE VE. 92 00:04:24,480 --> 00:04:26,650 - CARIÑO, NECESITO QUE REGRESES A TU HABITACIÓN AHORA. 93 00:04:26,680 --> 00:04:27,820 - NO ME GUSTA NADA. 94 00:04:27,850 --> 00:04:29,050 PARECE UNA GRAN NUEZ ROSADA. 95 00:04:29,090 --> 00:04:33,090 - MUY BIEN, ENTONCES, CORRE AHORA. 96 00:04:33,120 --> 00:04:35,020 - GUAU. 97 00:04:35,060 --> 00:04:37,060 ES TAN LINDO. [risas] 98 00:04:37,090 --> 00:04:40,060 - SÍ. ES UN PEQUEÑO DOLLY-- 99 00:04:40,100 --> 00:04:42,930 COMO SU PAPÁ. ES EXTRAÑO. 100 00:04:42,970 --> 00:04:45,840 BIEN, ¿QUIÉN TE RECOMENDÓ? 101 00:04:45,870 --> 00:04:47,640 - STU SUPLICA. 102 00:04:47,670 --> 00:04:49,710 - OH, OK, MI EX. 103 00:04:49,740 --> 00:04:50,940 - SÍ. 104 00:04:50,970 --> 00:04:52,780 DIJO QUE PROBABLEMENTE NECESITABA EL TRABAJO. 105 00:04:52,810 --> 00:04:56,050 DIJO QUE TU MARIDO NO ES UNA GRAN GANANCIA, ASÍ QUE... 106 00:04:56,080 --> 00:04:58,080 - ESTOY SEGURO QUE LO HIZO. 107 00:04:58,110 --> 00:04:59,580 Y NO, NO LO ES. 108 00:04:59,620 --> 00:05:02,690 - HABLA MUCHO DE TI, REALMENTE. 109 00:05:02,720 --> 00:05:05,090 CREO QUE AUN ESTA ENAMORADA DE TI. 110 00:05:05,120 --> 00:05:09,130 PUES EN REALIDAD HA DICHO QUE EN VOZ ALTA, COMO, MUCHO. 111 00:05:09,160 --> 00:05:10,830 [risas] 112 00:05:10,860 --> 00:05:13,900 - ESPERA. ENTONCES, ¿CÓMO USTEDES ¿CONOCERNOS? 113 00:05:13,930 --> 00:05:17,470 - ES UN CLIENTE. - AH, OKEY. 114 00:05:17,500 --> 00:05:19,700 ENTONCES ¿QUÉ ERES TÚ? ¿UN PUBLICISTA O ALGO? 115 00:05:19,740 --> 00:05:21,970 - MÁS COMO... - ¿UNA PUTA? 116 00:05:22,010 --> 00:05:23,470 - SÍ. - ¡SÍ! 117 00:05:23,510 --> 00:05:25,610 - BASTANTE. - Eso es realmente genial. 118 00:05:25,640 --> 00:05:27,110 - LO SIENTO. 119 00:05:27,140 --> 00:05:29,650 - NO, ESTÁ BIEN. SIN JUICIO. 120 00:05:29,680 --> 00:05:33,980 Entonces, uh, STU es grande. EN PROSTITUTAS HOY EN DÍA. 121 00:05:34,020 --> 00:05:35,650 - SÍ. - SÍ. 122 00:05:35,690 --> 00:05:37,990 - SÍ, DEBE ESTAR ENAMMANTANDO UN CORAZÓN ROTO O ALGO 123 00:05:38,020 --> 00:05:40,720 PORQUE SE CAE MUCHO EFECTIVO EN 'TUTES'. 124 00:05:40,760 --> 00:05:42,590 ME GUSTA PENSAR QUE SOY SU FAVORITO, 125 00:05:42,630 --> 00:05:45,630 PERO EN REALIDAD NO LO ES MUY QUISITIVO. 126 00:05:45,660 --> 00:05:47,800 - MMM. - PERO TE DIRÉ QUÉ. 127 00:05:47,830 --> 00:05:50,800 ME LLAMA MARCIA CUANDO NOS HUESAMOS. 128 00:05:50,830 --> 00:05:52,100 [risas] -¡Ay! 129 00:05:52,140 --> 00:05:54,440 ES BUENO SABERLO. [bofetadas] 130 00:05:54,470 --> 00:05:59,040 - *DESEO PODRÍA CONOCER A ELVIS * 131 00:05:59,080 --> 00:06:00,710 *Y HABLAR CON ÉL POR UN TIEMPO * 132 00:06:02,550 --> 00:06:04,650 - SALUDOS. 133 00:06:07,480 --> 00:06:09,750 ¡MIERDA! JESUCRISTO, QUE SABE HORRIBLE. 134 00:06:09,790 --> 00:06:12,490 - BEBE, NANCY. TE PONDRÉ PELO EN LAS BOLAS. 135 00:06:12,520 --> 00:06:14,160 - TENGO DEMASIADO PELO EN MIS BOLAS. 136 00:06:14,190 --> 00:06:16,460 ¿VES ESTA MALDITA FREGONA? AHORA IMAGEN MIS BOLAS. 137 00:06:16,490 --> 00:06:19,460 ESTA ES UNA CASA DONDE LA ALFOMBRA DEFINITIVAMENTE COMBINA CON LAS CORTINAS. 138 00:06:19,500 --> 00:06:21,770 - SÍ, ESO NO ES CÓMO USAS ESA FRASE. 139 00:06:21,800 --> 00:06:23,500 - ¿QUE NO ES? - NO. 140 00:06:23,530 --> 00:06:24,570 - OH. 141 00:06:24,600 --> 00:06:27,740 - REALMENTE NUNCA HAS TENIDO UNA NOVIA SERIA. 142 00:06:27,770 --> 00:06:29,510 - BIEN, EN REALIDAD NO. 143 00:06:29,540 --> 00:06:32,910 Quiero decir, he tenido mi parte justa DE RELACIONES DE MENSAJES DE TEXTO, 144 00:06:32,940 --> 00:06:34,140 PERO SIEMPRE TERMINAN CONMIGO DICIENDO 145 00:06:34,180 --> 00:06:36,080 ALGO REALMENTE INAPROPIADO, 146 00:06:36,110 --> 00:06:38,180 Y ENTONCES LA NIÑA SE SILENCIA, 147 00:06:38,210 --> 00:06:40,020 Y DESPUES TERMINO ENVIANDOLE UN MENSAJE CIEN VECES MÁS, 148 00:06:40,050 --> 00:06:41,620 Y SUS PADRES LLAMA A MI MAMA, 149 00:06:41,650 --> 00:06:43,490 Y TENGO UNA CONVERSACIÓN SERIA SOBRE EL CIBERBULLYING. 150 00:06:43,520 --> 00:06:45,050 ES-ES UN VERDADERO MALDITO. 151 00:06:45,090 --> 00:06:46,690 - SÍ, NECESITAS PARA EMPEZAR A NEGOCIAR 152 00:06:46,720 --> 00:06:49,930 CON ALGUNAS MUJERES REALES VIVAS UNO A UNO. 153 00:06:49,960 --> 00:06:52,060 - OOH, ESO DA MIEDO. 154 00:06:52,100 --> 00:06:53,960 - SÍ, PERO AÚN-- Ah. 155 00:06:54,000 --> 00:06:56,030 AQUÍ ESTÁ TU OPORTUNIDAD. - ¿SEGURO? 156 00:06:56,070 --> 00:06:58,500 - ADELANTE. - [ejem]. 157 00:07:01,810 --> 00:07:02,970 - ¡OH! - HOLA. 158 00:07:03,010 --> 00:07:04,670 UH, HOLA, PR... BONITA SEÑORA. 159 00:07:04,710 --> 00:07:06,580 Mmm... 160 00:07:06,610 --> 00:07:09,810 ¿QUIERES TENER? ¿QUIERES TENER? ¿UNA COPA CONMIGO Y MI PAPÁ? 161 00:07:09,850 --> 00:07:12,620 RECIÉN EMPEZAMOS UNA RELACIÓN DE UNOS A OTROS. 162 00:07:12,650 --> 00:07:15,080 - Oye, te conozco. 163 00:07:15,120 --> 00:07:17,220 - TIPO, ¿TE FOLLASTE? - SHH. CALLARSE LA BOCA. 164 00:07:17,250 --> 00:07:19,090 ¿EN REALIDAD? ¿DE DÓNDE? 165 00:07:19,120 --> 00:07:21,890 - YO FUI TU ALUMNO. - OH SÍ. 166 00:07:21,930 --> 00:07:23,590 - TOMÉ TU CLASE DE ESCRITURA. 167 00:07:23,630 --> 00:07:25,730 - ASÍ ES. ENSEÑÉ POR UN TIEMPO. 168 00:07:25,760 --> 00:07:28,060 ME OLVIDÉ TOTALMENTE DE ESO. ¿CÓMO ESTABA? 169 00:07:28,100 --> 00:07:30,230 - HONESTAMENTE, HE TENIDO MEJOR. 170 00:07:30,270 --> 00:07:32,970 - HONESTAMENTE, HE ESTADO MEJOR. ESO FUE UN MOMENTO OSCURO. 171 00:07:33,000 --> 00:07:34,800 PERO PERMÍTENME PARA COMPENSARLO A TI 172 00:07:34,840 --> 00:07:36,970 AL PRESENTARTE A UN JOVEN ACTOR PROMETEDOR 173 00:07:37,010 --> 00:07:38,110 EN AUMENTO... 174 00:07:38,140 --> 00:07:39,840 - Ah. - LEVÓN. 175 00:07:39,880 --> 00:07:41,550 - FRESCO. ¿EN QUÉ HAS ESTADO? 176 00:07:41,580 --> 00:07:43,750 - NO--NO MUCHO DE NADA, DE VERDAD. 177 00:07:43,780 --> 00:07:46,980 O sea, a veces me filmo HACIENDO MONÓLOGOS DE PELÍCULAS FAMOSAS, 178 00:07:47,020 --> 00:07:48,120 Y LOS PONGO EN YOUTUBE. 179 00:07:48,150 --> 00:07:49,750 imagino que alguien Eventualmente-- 180 00:07:49,790 --> 00:07:51,250 - OH, ESTÁ SIENDO MODESTO. 181 00:07:51,290 --> 00:07:53,620 ESTÁ TRABAJANDO EN UN NUEVO ESPECTÁCULO LLAMADO POLICÍA DE SANTA MÓNICA. 182 00:07:53,660 --> 00:07:56,290 - S-SOY SÓLO UN P.A., DE VERDAD. TENGO ALMUERZOS Y MIERDA. 183 00:07:56,330 --> 00:07:57,660 - FRESCO. 184 00:07:57,690 --> 00:08:00,600 Oye, estabas durmiendo CON ESA CHICA 185 00:08:00,630 --> 00:08:01,970 QUIÉN RESULTÓ PARA SER STRIPPER ¿NO? 186 00:08:02,000 --> 00:08:03,970 - ¿QUÉ? ESO ES UNA TONTA. 187 00:08:04,000 --> 00:08:06,270 PROFESORES DURMIENDO CON ESTUDIANTES, ESO NO ESTÁ BIEN. 188 00:08:06,300 --> 00:08:08,770 - NO, FUE UNA GRAN COSA REALMENTE. 189 00:08:08,810 --> 00:08:13,780 ¿NO TE FOLLAS ESE T.A? TAMBIÉN ¿Y LA ESPOSA DEL DECANO? 190 00:08:13,810 --> 00:08:15,280 [risas] 191 00:08:15,310 --> 00:08:19,020 ERES FAMOSO ESE SEMESTRE. LOS FOLLAS A TODOS. 192 00:08:19,050 --> 00:08:20,680 - GUAU. - Oye... 193 00:08:20,720 --> 00:08:22,250 ¿PODRÍA CONSEGUIR UNA FOTO? ¿CONTIGO? 194 00:08:22,290 --> 00:08:25,020 MI AMIGO VA A PERDER LA MIERDA. 195 00:08:25,050 --> 00:08:27,620 ¿TE IMPORTA? 196 00:08:29,260 --> 00:08:31,830 - GRACIAS, PAPÁ. 197 00:08:35,670 --> 00:08:39,070 UNO, DOS, TRES. 198 00:08:52,120 --> 00:08:54,950 - ¿GOLDIE? 199 00:08:54,980 --> 00:08:58,090 ¿ESTÁS AHÍ? 200 00:08:58,120 --> 00:09:00,960 - ¿QUÉ MIERDA TE LLEVÓ? ¿Tanto tiempo, RUNKLE? 201 00:09:00,990 --> 00:09:04,060 - Vine tan pronto como llamaste. ¿ESTÁS BIEN? 202 00:09:04,090 --> 00:09:08,330 ¿HAS ESTADO BEBIENDO? - OBVIAMENTE. 203 00:09:08,360 --> 00:09:11,300 QUIZÁS SEA UN ERROR. - ¿QUÉ? ¿QUÉ? 204 00:09:11,330 --> 00:09:13,640 ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? 205 00:09:13,670 --> 00:09:15,770 - NECESITO UN GERENTE ¿QUIÉN SE IMPORTA POR MÍ? 206 00:09:15,810 --> 00:09:17,740 TANTO COMO SOBRE LO QUE PUEDO HACER POR ÉL. 207 00:09:17,770 --> 00:09:20,080 - YO DOY GOLDIE, MUCHO. 208 00:09:20,110 --> 00:09:21,850 ¿QUÉ PUEDO HACER POR TI? 209 00:09:21,880 --> 00:09:25,820 ¿CÓMO PUEDO AYUDAR? - SÁCAME DE ESTE PUTO ESPECTÁCULO. 210 00:09:25,850 --> 00:09:27,350 - ¿POR QUÉ? 211 00:09:27,380 --> 00:09:28,890 - RATH ME HUMILLÓ. 212 00:09:28,920 --> 00:09:32,720 - AH. ¿QUÉ Hizo? ¿TE COGIGÓ? 213 00:09:32,760 --> 00:09:35,360 - ¡NO! EL NUNCA HARÍA ESO. 214 00:09:35,390 --> 00:09:38,760 ESTOY SEGURO QUE PIENSA SOY UN MONSTRUO INFOLDABLE. 215 00:09:38,800 --> 00:09:43,130 - OH, NO CREO ESO ES CIERTO EN ABSOLUTO. 216 00:09:43,170 --> 00:09:45,130 - GRACIAS, CHARLIE. 217 00:09:45,170 --> 00:09:47,040 [crujido] 218 00:09:47,070 --> 00:09:49,040 ME HACES SENTIR REALMENTE SEXY. 219 00:09:49,070 --> 00:09:52,380 - OH, N-NO QUISE DECIR PARA HACER ESO EXACTAMENTE. 220 00:09:52,410 --> 00:09:55,080 PERO BUENO, Supongo. 221 00:09:55,110 --> 00:09:57,850 Entonces, ¿qué hizo Rath? 222 00:09:57,880 --> 00:10:00,680 - ÉL JODIDA REESCRITO MI GUIÓN. 223 00:10:00,720 --> 00:10:02,990 - [se burla] OH, BUENO, ¿NO ES ESO? 224 00:10:03,020 --> 00:10:05,250 YA SABES, PAR DEL CURSO ¿EN LA TELEVISIÓN? 225 00:10:05,290 --> 00:10:07,020 - ¿CADA FOLLADA LÍNEA? 226 00:10:07,060 --> 00:10:09,860 QUIERES DECIRME ¿NO ESCRIBÍ NI UNA PALABRA UTILIZABLE? 227 00:10:09,890 --> 00:10:12,860 NI SIQUIERA UNA FOLLADA PREPOSICIÓN O DOS. 228 00:10:12,900 --> 00:10:13,800 - Está bien, está bien, está bien. 229 00:10:13,830 --> 00:10:15,800 Entonces, ¿qué te gustaría? ¿QUÉ HACER, GOLDIE? 230 00:10:15,830 --> 00:10:17,970 ¿QUIERES--QUIERES QUIERO QUE LO HAGA, UM... 231 00:10:18,000 --> 00:10:21,740 - HACER QUE LO MATEN. 232 00:10:21,770 --> 00:10:24,140 HACER QUE LO MATEN. 233 00:10:24,170 --> 00:10:26,010 - BUENO. 234 00:10:26,040 --> 00:10:30,350 Eh, ¿qué dices? LE PONEMOS UN PIN EN ESE, HMM-- 235 00:10:30,380 --> 00:10:32,750 POR AHORA, SOLO POR AHORA-- 236 00:10:32,780 --> 00:10:36,090 Y MIRAMOS ESO COMO UN, UM... 237 00:10:36,120 --> 00:10:38,450 Ya sabes, ¿SITUACIÓN DE ÚLTIMO RECURSO? 238 00:10:38,490 --> 00:10:42,190 - YA SABES, AL MENOS PUEDES HACERLO 239 00:10:42,230 --> 00:10:44,430 ES LLAMARLO Y LE ARRANCAN UN CULO NUEVO 240 00:10:44,460 --> 00:10:46,430 PARA QUE SEPA NO PUEDO SER TRATADO 241 00:10:46,460 --> 00:10:48,160 COMO UNA CHICA DESDE LA CALLE, ¿vale? 242 00:10:48,200 --> 00:10:50,800 SOY UN ESCRITOR DE CLASE MUNDIAL Y PRODUCTOR, 243 00:10:50,830 --> 00:10:52,800 Y VOY A TENER MI PROPIO ESPECTÁCULO UN DÍA, 244 00:10:52,840 --> 00:10:54,740 SI ESO SIGNIFICA RENDIRSE CADA ONZA 245 00:10:54,770 --> 00:10:58,370 DE FELICIDAD PERSONAL PARA CONSEGUIRLO. 246 00:10:58,410 --> 00:11:00,240 - YO HABLARÉ CON ÉL. 247 00:11:02,150 --> 00:11:04,710 - ¿PROMESA? - PROMETO. 248 00:11:09,450 --> 00:11:10,850 - ¿ME LLEVARÍAS A CASA? 249 00:11:10,890 --> 00:11:13,460 - SEGURO, GOLDIE. - BUENO. 250 00:11:13,490 --> 00:11:16,290 - VAMOS. - UNA COPA MÁS. 251 00:11:18,960 --> 00:11:21,000 - ¡AAH! ¡RAAH! - ¡ES UN PEQUEÑO MONSTRUO! 252 00:11:21,030 --> 00:11:22,930 Voy a atraparte, Voy a atraparte, 253 00:11:22,970 --> 00:11:26,040 ¡VOY A ATRAPARTE! - ¡VOY A ATRAPARTE! 254 00:11:26,070 --> 00:11:27,440 - AY DIOS MÍO. 255 00:11:27,470 --> 00:11:29,910 ESTA ES LA MEJOR FECHA DE JUEGO STUART NUNCA HA TENIDO. 256 00:11:29,940 --> 00:11:33,080 - TIENEN QUÍMICA, ESO ES SEGURO. 257 00:11:33,110 --> 00:11:35,240 - PARECE UN BUEN NIÑO. - ÉL ES, ÉL ES. 258 00:11:35,280 --> 00:11:37,210 SOLO DESEO Podría conseguir que se acostara. 259 00:11:37,250 --> 00:11:38,480 - ¿PUEDES ACOSTARME? 260 00:11:38,510 --> 00:11:40,880 - QUIZÁS PODEMOS MATAR A DOS PERVADOS CON UNA PIEDRA. 261 00:11:40,920 --> 00:11:43,890 LO DESFLORAS. ES UNA GANANCIA PARA TODOS. 262 00:11:43,920 --> 00:11:45,960 - ESCUCHA, ESTOY MUY CALIENTE ESTOS DÍAS, 263 00:11:45,990 --> 00:11:47,490 PERO EN SERIO, NO CREO 264 00:11:47,520 --> 00:11:48,990 ESE NIÑO VA A DURAR SUFICIENTEMENTE LARGO 265 00:11:49,030 --> 00:11:50,290 PARA QUE MAMI CONSIGA EL SUYO. 266 00:11:50,330 --> 00:11:52,330 - QUIZÁS NECESITA AYUDA PROFESIONAL. 267 00:11:52,360 --> 00:11:54,260 - ¿QUÉ, COMO UN TERAPEUTA? 268 00:11:54,300 --> 00:11:56,370 - SÍ, O UN... 269 00:11:56,400 --> 00:11:58,100 [chasqueando la lengua] 270 00:11:58,130 --> 00:11:59,840 - ¿COMO UNA PUTA? - SÍ. 271 00:11:59,870 --> 00:12:02,140 -HANK, HOY DEPILÉ UNA PUTA. 272 00:12:02,170 --> 00:12:04,270 ELLA ERA JOVEN Y LINDA Y TOTALMENTE DISPONIBLES A LA JODER. 273 00:12:04,310 --> 00:12:05,370 - ¿EN REALIDAD? - SÍ. 274 00:12:05,410 --> 00:12:07,110 [Stu gruñendo] 275 00:12:07,140 --> 00:12:09,910 PROBABLEMENTE GASTO. - ES SÓLO DINERO, ¿NO? 276 00:12:09,950 --> 00:12:12,080 - AY DIOS MÍO. AY DIOS MÍO. 277 00:12:12,120 --> 00:12:15,180 ESE NIÑO TE QUERÍA PARA SIEMPRE SI LE ROMPES EL HIMEN ASÍ. 278 00:12:15,220 --> 00:12:17,390 CHICA ESTABA FOLLANDO ¡PLÁTANOS CALIENTE! 279 00:12:17,420 --> 00:12:18,820 - ESTO SUENA DEMASIADO BIEN PARA SER VERDAD. 280 00:12:18,860 --> 00:12:20,290 ESPEREMOS UN SEGUNDO. - BUENO. 281 00:12:20,320 --> 00:12:22,230 - SOLO ESPERA, ESPERA. QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN. 282 00:12:22,260 --> 00:12:24,130 ¿ESTO ESTÁ MAL? 283 00:12:24,160 --> 00:12:27,860 NO PUEDO DECIR MÁS. NO PUEDO DECIR MÁS. 284 00:12:27,900 --> 00:12:30,100 - YO TAMPOCO. 285 00:12:30,130 --> 00:12:32,140 - [risas] 286 00:12:32,170 --> 00:12:35,300 - DÉJAME VER SI ESTÁ DISPONIBLE. - BUENA IDEA. 287 00:12:40,310 --> 00:12:42,210 HOLA DE NUEVO. - HOLA. 288 00:12:42,250 --> 00:12:44,950 GRACIAS POR EL QEPD ESTA MAÑANA. MI COÑO SE VE FANTÁSTICO. 289 00:12:44,980 --> 00:12:46,580 - REALMENTE LO HACE. QUIERO DECIR, ¡GRAN TRABAJO! 290 00:12:46,620 --> 00:12:48,350 PUEDES COMER FUERA DE LA MALDITA COSA. 291 00:12:48,380 --> 00:12:50,290 - GRACIAS. ¿Y TÚ LO ERES? 292 00:12:50,320 --> 00:12:51,860 -JIM. Encantado de conocerte, cariño. 293 00:12:51,890 --> 00:12:53,420 - OH. ESTOY ENCANTADO DE CONOCERTE TAMBIÉN. 294 00:12:53,460 --> 00:12:54,560 - ¿ES ÉL? 295 00:12:54,590 --> 00:12:57,090 - ¡NO! ¡JA JA! NO, LO SIENTO. 296 00:12:57,130 --> 00:12:58,830 - Oye, se supone que no PARA EMOCIONARSE 297 00:12:58,860 --> 00:13:00,330 SOBRE LOS JODIDOS JOHNS AQUÍ. 298 00:13:00,360 --> 00:13:02,330 - LO SIENTO. ES UN TIPO MUY GUAPO. 299 00:13:02,370 --> 00:13:04,030 - DEBES SER EL PROXULO. 300 00:13:04,070 --> 00:13:06,870 - QUE ES ESTO, COMO UNA FOLLADA ¿PELÍCULA DE BLAXPLOITACIÓN? 301 00:13:06,900 --> 00:13:09,070 QUIERO DECIR QUE REALMENTE NO USAMOS ESA TERMINOLOGÍA YA. 302 00:13:09,110 --> 00:13:10,310 - OH. 303 00:13:10,340 --> 00:13:11,540 - SÍ, ME GUSTA MÁS SU GERENTE, 304 00:13:11,570 --> 00:13:12,580 EL TIPO QUE TU MANO EL DINERO PARA... 305 00:13:12,610 --> 00:13:13,910 - Está bien. - COMO, AHORA MISMO. 306 00:13:13,940 --> 00:13:15,380 - OH, OH, SÍ. SEGURO, SEGURO, SEGURO. 307 00:13:15,410 --> 00:13:17,180 ¿CÓMO FUNCIONA? ¿CUÁL ES LA DIVISIÓN? 308 00:13:17,210 --> 00:13:18,450 MI CHICO RECIBE EL 15%, 309 00:13:18,480 --> 00:13:20,550 Y SU MANO DE PROXULO NO ES NADA FUERTE. 310 00:13:20,580 --> 00:13:22,890 - QUÉ VAS A, ¿LA MEJOR OFICINA DE NEGOCIOS? 311 00:13:22,920 --> 00:13:24,190 NO TE PREOCUPES POR ESO. 312 00:13:24,220 --> 00:13:25,620 ¿DÓNDE ESTÁ ESTE TIPO? ¿ELLA VA A FOLLAR? 313 00:13:25,650 --> 00:13:26,860 - HOLA, CHICOS. - ¡HOLA! 314 00:13:26,890 --> 00:13:28,290 -KAREN, HOLA. - ¡HOLA! 315 00:13:28,320 --> 00:13:30,160 - ¡HOLA! - ¡KAREN! Oye, oye, oye, oye. 316 00:13:30,190 --> 00:13:32,230 ¿POR QUÉ NO RECIBES A TUS INVITADOS? ¿UNA COPA O ALGO? 317 00:13:32,260 --> 00:13:35,160 - SÍ, LO VOY A HACER. - ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ? 318 00:13:35,200 --> 00:13:37,100 - Mmm, bueno, Has estado esquivando mis llamadas. 319 00:13:37,130 --> 00:13:38,400 - LO SÉ, LO SÉ, LO SÉ. 320 00:13:38,430 --> 00:13:41,070 - BIEN, QUIERO HABLAR CONTIGO ACERCA DE BECCA. 321 00:13:41,100 --> 00:13:42,440 - LO SÉ. Por eso te estoy esquivando. 322 00:13:42,470 --> 00:13:44,010 - BUENO, ¿POR QUÉ? 323 00:13:44,040 --> 00:13:45,570 Quiero decir, ¿cuándo estás? ¿Vas a contarle sobre LEVON? 324 00:13:45,610 --> 00:13:47,480 - ¿CUÁNDO VOLVERÁ? - EN UNAS SEMANAS. 325 00:13:47,510 --> 00:13:49,350 - ENTONCES EN UNAS SEMANAS. - BIEN, HANK, 326 00:13:49,380 --> 00:13:52,250 ELLA QUIERE SABER POR QUÉ TAMBIÉN EVITAS SUS LLAMADAS. 327 00:13:52,280 --> 00:13:54,280 - KAREN, NO VOY HABLA CON ELLA POR TELÉFONO 328 00:13:54,320 --> 00:13:55,480 SOBRE ESTA MIERDA, ¿vale? 329 00:13:55,520 --> 00:13:56,990 Y DE HECHO, CUANDO LO HAGO, 330 00:13:57,020 --> 00:13:58,620 CREO QUE DEBERÍAMOS HAZLO JUNTOS, TÚ Y YO. 331 00:13:58,650 --> 00:14:00,190 - ¡NO! - SÍ. 332 00:14:00,220 --> 00:14:02,230 - NO, NO, NO. YO SABÍA-- 333 00:14:02,260 --> 00:14:03,630 NO ME VOY A INVOLUCRAR 334 00:14:03,660 --> 00:14:06,100 EN TU MIERDA DISFUNCIONAL, ¿vale? 335 00:14:06,130 --> 00:14:08,030 ¿QUÉ ES? ¿QUÉ ESTÁS HOLA? ¿QUÉ ES ESTO? 336 00:14:08,060 --> 00:14:09,400 - ¿QUÉ QUIERES DECIR? ¿QUÉ QUIERES DECIR? 337 00:14:09,430 --> 00:14:10,630 - ¿QUIÉN ES? 338 00:14:10,670 --> 00:14:14,140 - MARCY INVITADA ALGUNOS CLIENTES DEPILADOS. 339 00:14:14,170 --> 00:14:16,070 ¿No es así, MARCY? - SÍ, SÍ. 340 00:14:16,110 --> 00:14:18,910 TENGO UN CLIENTE PARA TOMAR UNA COPA. 341 00:14:18,940 --> 00:14:21,540 - Está bien, bueno, um, ¿CÓMO ES QUE LLEGA TAN TARDE? 342 00:14:21,580 --> 00:14:23,410 ¿Y VESTIDA TAN PUTA? 343 00:14:23,450 --> 00:14:25,010 - QUIZÁS ELLA VA A HAZTE UN FACIAL. 344 00:14:25,050 --> 00:14:25,750 - BIEN. ¿EN REALIDAD? 345 00:14:25,780 --> 00:14:27,420 ELLA SIEMPRE VIAJA CON... 346 00:14:27,450 --> 00:14:28,650 [susurrando] ¿JUGUETES SEXUALES? 347 00:14:28,680 --> 00:14:30,650 - YA SABES, ALGUNAS PERSONAS NO SON TAN ADVERSOS 348 00:14:30,690 --> 00:14:33,390 A, uh, ayuda de goma. - ESO ES CIERTO. 349 00:14:33,420 --> 00:14:35,560 - ¡HURRA! MISIÓN CUMPLIDA. 350 00:14:35,590 --> 00:14:37,960 PEQUEÑO ESTUARTO ESTÁ OFICIALMENTE DORMIDO. 351 00:14:37,990 --> 00:14:39,530 LEEMOS LIBROS. Jugamos al juego de las cosquillas. 352 00:14:39,560 --> 00:14:41,660 - ¡Le encanta el juego de cosquillas! 353 00:14:41,700 --> 00:14:43,330 - LO SÉ. YO TAMBIÉN LE ENSEÑÉ CÓMO HACER EL HORNO HOLANDÉS. 354 00:14:43,370 --> 00:14:44,570 LE ENCANTÓ. 355 00:14:44,600 --> 00:14:46,470 - AL NIÑO LE ENCANTAN LOS PEDOS. OOH, LO HICISTE BIEN. 356 00:14:46,500 --> 00:14:49,140 - GRACIAS. - ¿ES ÉL? 357 00:14:49,170 --> 00:14:52,240 - ¿QUIÉN... QUIÉN ES ÉL? ¿QUIÉN SOY YO? 358 00:14:52,280 --> 00:14:53,680 ¿QUIÉN ERES? - ¿SABES QUE? 359 00:14:53,710 --> 00:14:55,140 HAGAMOS ESTA PUTA FIESTA COMENZADO, ¿ESTÁ BIEN? 360 00:14:55,180 --> 00:14:56,680 TENEMOS OTRO CITA MÁS TARDE. 361 00:14:56,710 --> 00:14:58,680 Está bien, niño, TIENES QUE USAR GOMA, ¿vale? 362 00:14:58,710 --> 00:15:00,480 CUALQUIER COSA FUERA DEL MENÚ TIENE QUE SER APROBADO POR MI. 363 00:15:00,520 --> 00:15:04,420 Quiero decir, ella es bastante abierta. COMO PUEDES VER, PERO SCAT PLAY-- 364 00:15:04,450 --> 00:15:05,690 DEFINITIVAMENTE FUERA DE CUESTIÓN. 365 00:15:05,720 --> 00:15:08,990 - AY DIOS MÍO. Le conseguiste una prostituta. 366 00:15:09,030 --> 00:15:10,390 - KAREN, ESO ES RIDÍCULO. 367 00:15:10,430 --> 00:15:13,300 MARCY FUE SUFICIENTE AMABLE PARA CONFIGURAR LEVÓN 368 00:15:13,330 --> 00:15:16,000 CON UNO DE SUS CLIENTES. - ¿UNO DE TUS CLIENTES? 369 00:15:16,030 --> 00:15:18,300 - YO SOY--YO SOY-- Lo voy a poner con ella. 370 00:15:18,330 --> 00:15:20,970 MIRA QUE LINDA PAREJA LO HARÍAN, ADORABLE. 371 00:15:21,000 --> 00:15:21,700 - MARCIA... 372 00:15:21,740 --> 00:15:23,270 ¿TU CLIENTE ES UNA PUTA? 373 00:15:23,310 --> 00:15:25,340 - QUIEN SABE LO QUE HACE ¿Para ganarse la vida, KAREN? 374 00:15:25,370 --> 00:15:26,640 ESO ES PERSONAL. - CALLARSE LA BOCA. 375 00:15:26,680 --> 00:15:28,540 ¿TU CLIENTE ES UNA PUTA? 376 00:15:28,580 --> 00:15:30,480 - TAL VEZ. - MARCIA! 377 00:15:30,510 --> 00:15:33,020 - ¡EY! ESTOY FELIZ DE AYUDARTE 378 00:15:33,050 --> 00:15:35,180 INTENTA RENTAR LA CEREZA DE TU NIÑO RARO, 379 00:15:35,220 --> 00:15:37,720 PERO NO MENTIRÉ A MI MEJOR AMIGO. 380 00:15:37,750 --> 00:15:41,190 - AY DIOS MÍO. ESTO ES TAN JODIDAMENTE DEPRAVEADO. 381 00:15:41,220 --> 00:15:42,390 - NO, NO LO ES. 382 00:15:42,430 --> 00:15:44,130 ESTOY ACTUANDO UN SERVICIO AQUÍ. 383 00:15:44,160 --> 00:15:46,260 ESTE NIÑO-- NECESITA SUPERAR ESTE OBSTÁCULO. 384 00:15:46,300 --> 00:15:49,000 Está todo cableado y reprimido. TIENE QUE SACAR EL VENENO. 385 00:15:49,030 --> 00:15:51,600 - ESO ES LO QUE STU DICE SIEMPRE. - ES CIERTO. 386 00:15:51,630 --> 00:15:53,040 UNA VEZ QUE CONSIGUES ESA MIERDA FUERA DE TU SISTEMA, 387 00:15:53,070 --> 00:15:54,600 ENTONCES PUEDES PENSAR CLARAMENTE OTRA VEZ. 388 00:15:54,640 --> 00:15:57,710 - TÚ--ME TIENES ¿UNA PUTA DE MIERDA? 389 00:15:58,810 --> 00:16:01,540 - TAL VEZ. - OH DIOS MÍO, MUCHAS GRACIAS. 390 00:16:01,580 --> 00:16:04,080 ESTO ES EXACTAMENTE LO QUE PENSÉ TENER UN PADRE SERÍA. 391 00:16:04,110 --> 00:16:06,520 - OH, NO. OH, NO, LO SIENTO. 392 00:16:06,550 --> 00:16:08,350 NO. NO, NO, NO, NO. 393 00:16:08,380 --> 00:16:09,620 Lo sé, lo sé. 394 00:16:09,650 --> 00:16:12,060 COMO, ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER CONMIGO, 395 00:16:12,090 --> 00:16:14,760 PERO--PERO, UM, SIENTO QUE ALGUIEN AQUI 396 00:16:14,790 --> 00:16:17,660 DEBE SER REPRESENTANTE LOS INTERESES DE TU MAMÁ. 397 00:16:17,690 --> 00:16:19,730 - ¿POR QUÉ? Eso es jodidamente raro. - NO, NO, NO. 398 00:16:19,760 --> 00:16:21,500 PORQUE ELLA NO LO HARÍA TE QUIERO 399 00:16:21,530 --> 00:16:23,230 PERDER TU VIRGINIDAD ASÍ. 400 00:16:23,270 --> 00:16:25,100 - OH, DIOS MÍO, ¿LE DIJO QUE SOY VIRGEN? 401 00:16:25,130 --> 00:16:26,370 eso es jodido ¡VERGONZOSO, TIPO! 402 00:16:26,400 --> 00:16:27,640 - NO, CLARO QUE NO. 403 00:16:27,670 --> 00:16:29,210 - SIN OFENSA, PERO NO PRESENTAS 404 00:16:29,240 --> 00:16:30,640 COMO UN TIPO QUE ESTÁ HASTA LAS RODILLAS EN UN RÍO DE COÑO. 405 00:16:30,670 --> 00:16:33,110 - AÚN ES TODO LO QUE SIEMPRE PENSAR EN. 406 00:16:33,140 --> 00:16:36,110 - BIEN, ASI QUE LA PRIMERA VEZ-- DEBE SER ESPECIAL ¿NO? 407 00:16:36,150 --> 00:16:38,080 Y DEBE SER ALGUIEN QUE TE IMPORTA, 408 00:16:38,110 --> 00:16:40,750 ALGUIEN QUE AMAS, TE GUSTA, AL MENOS... ME GUSTA. 409 00:16:40,780 --> 00:16:42,420 ¿BIEN? - ESTOY COMPLETAMENTE DE ACUERDO. 410 00:16:42,450 --> 00:16:45,350 Y PUDE VERME FÁCILMENTE ENAMORARME DE ELLA. 411 00:16:45,390 --> 00:16:47,790 ME GUSTA TOTALMENTE ELLA AHORA MISMO. ¿VES LO QUE LLEVA? 412 00:16:47,820 --> 00:16:49,530 ES-- - Sí, sí. 413 00:16:49,560 --> 00:16:51,660 PERO NO ES ALGO POR EL QUE QUIERES PAGAR. 414 00:16:51,690 --> 00:16:53,130 - NO ESTOY PAGANDO PARA CUALQUIER COSA. 415 00:16:53,160 --> 00:16:55,130 NI SIQUIERA TENGO UN CHEQUE DE PAGO AÚN. 416 00:16:55,160 --> 00:16:56,700 HAY TODAS ESTAS FORMAS YO SOY SE SUPONE QUE DEBE LLENARSE Y CAGARSE. 417 00:16:56,730 --> 00:16:58,830 DE VERDAD, ¿PUEDES AYUDARME? ¿CON ESO? 418 00:16:58,870 --> 00:17:01,670 - EL DINERO ESTÁ CUIDADO. ESO NO ES PROBLEMA. 419 00:17:01,700 --> 00:17:03,210 - TE AMO, PAPÁ. 420 00:17:03,240 --> 00:17:04,810 - YO FOLLANDO TAMBIÉN TE AMO, AMIGO. 421 00:17:04,840 --> 00:17:06,810 - NO. NO, NO, NO. PARA, PARA. 422 00:17:06,840 --> 00:17:09,680 MIRA, LEVON, LEVON, LO SE ESTO ES MUY CONFUNDIDO PARA USTED. 423 00:17:09,710 --> 00:17:11,310 LO ENTIENDO. Yo-yo-yo-- 424 00:17:11,350 --> 00:17:12,820 Bien, tómate un momento. SÓLO TÓmate UN MOMENTO. 425 00:17:12,850 --> 00:17:14,280 SOLO-- [exhala profundamente] 426 00:17:14,320 --> 00:17:15,480 - [exhala profundamente] - SOLO--SÍ. 427 00:17:15,520 --> 00:17:16,690 RESPIRAR. - [exhala profundamente] 428 00:17:16,720 --> 00:17:18,220 - SÍ. BUENO. 429 00:17:18,250 --> 00:17:20,820 AHORA, PIENSA EN TU MADRE. - ¡OH, BRUTO! 430 00:17:20,860 --> 00:17:22,590 ESO ES LO ÚLTIMO QUIERO PENSAR EN. 431 00:17:22,630 --> 00:17:24,360 - ¡NO, NO, NO! SOBRE LO QUE ELLA DIRÍA. 432 00:17:24,390 --> 00:17:26,230 - FAMILIA COSBY ESPELUZNANTE, ¿VAMOS A HACER ESTO O QUÉ? 433 00:17:26,260 --> 00:17:29,130 DEPENDE DE USTED, PERO HAY AQUÍ NO HAY REEMBOLSOS. 434 00:17:29,170 --> 00:17:31,700 SI QUIERES UN CRÉDITO, HAY UNA TARIFA DE REPOSICIÓN DEL 25%. 435 00:17:31,730 --> 00:17:33,200 - Eso es jodidamente empinado, hermano. 436 00:17:33,240 --> 00:17:34,700 - Oye, es UN MERCADO DE VENDEDORES, TIPO. 437 00:17:34,740 --> 00:17:36,440 - ESPERA--ESPERA--ESPERA. 438 00:17:36,470 --> 00:17:37,710 KAREN. - ¡SÍ! 439 00:17:37,740 --> 00:17:39,410 - ¿QUIERES FOLLARME? 440 00:17:39,440 --> 00:17:41,240 - ¡NO! - ¡OH! 441 00:17:41,280 --> 00:17:42,680 - ¿QUÉ TE PASA? ¿TU-- 442 00:17:42,710 --> 00:17:44,150 - YO NO LO CRIÉ. 443 00:17:44,180 --> 00:17:46,180 - AHORA MISMO LA ÚNICA PERSONA EN ESTA HABITACIÓN 444 00:17:46,220 --> 00:17:47,380 DISPUESTA A FOLLARME ES A QUIEN LE PAGAN. 445 00:17:47,420 --> 00:17:48,620 - OH. 446 00:17:48,650 --> 00:17:50,290 - Y PIENSO ESTOY BIEN CON ESO. 447 00:17:50,320 --> 00:17:51,790 ¿SABES QUE? DE HECHO, ESTOY MÁS QUE BIEN CON ESO. 448 00:17:51,820 --> 00:17:54,190 ESTOY SUPER JODIDAMENTE PSICOCADA. ESTOY HACIENDO ESTO. 449 00:17:54,220 --> 00:17:55,860 - BUENO. 450 00:17:55,890 --> 00:17:57,560 ¿Oye, PAPÁ? - SÍ. 451 00:17:57,590 --> 00:18:01,700 - EL CLIT ESTÁ ARRIBA, ¿NO? - LA ÚLTIMA VEZ QUE LO COMPROBÉ, SÍ. 452 00:18:02,930 --> 00:18:04,900 - BUENO. 453 00:18:04,930 --> 00:18:06,870 Ahi vas, TE APOYAS AHÍ. 454 00:18:06,900 --> 00:18:09,870 ABRIRÉ LA PUERTA. 455 00:18:12,240 --> 00:18:14,610 BUEN TRABAJO. 456 00:18:14,640 --> 00:18:18,480 [suspira profundamente] 457 00:18:18,510 --> 00:18:20,620 ¡BIEN! 458 00:18:20,650 --> 00:18:25,290 [se aclara la garganta] AQUÍ VAMOS. 459 00:18:25,320 --> 00:18:28,690 - ¡EY! ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 460 00:18:28,720 --> 00:18:32,330 - Te llevaré a casa. 461 00:18:32,360 --> 00:18:36,670 - Eh, no. NO, EN TU COCHE NO... 462 00:18:36,700 --> 00:18:38,330 EN MI COCHE. 463 00:18:38,370 --> 00:18:40,340 ¿CÓMO SE SUPONE QUE DEBO OBTENER ¿PARA TRABAJAR MAÑANA? 464 00:18:40,370 --> 00:18:43,240 - BUENO, ¿CÓMO VOY A ¿LLEGAR A CASA ESTA NOCHE? 465 00:18:43,270 --> 00:18:46,510 - ME IMPORTA un carajo. ESE ES TU PROBLEMA. 466 00:18:46,540 --> 00:18:49,380 PUEDES TOMAR UN JODIDO RICKHAW. POR TODO LO QUE ME IMPORTA. 467 00:18:49,410 --> 00:18:51,750 NO, ME LLEVAS A CASA. TU ME ACOMPAÑAS. 468 00:18:51,780 --> 00:18:53,380 TE ASEGURAS QUE ESTOY SEGURO. 469 00:18:53,420 --> 00:18:55,380 Y ENTONCES NECESITAS PARA POSICIONARME 470 00:18:55,420 --> 00:18:57,490 PARA QUE NO ME AHOGUE SOBRE MI PROPIO VÓMITO. 471 00:18:57,520 --> 00:18:59,260 - Está bien, está bien. 472 00:18:59,290 --> 00:19:01,360 SI ES LO QUE NECESITAS, SEGURO. 473 00:19:01,390 --> 00:19:02,590 - ESPERAR. ESO NO ES UNA BUENA IDEA, 474 00:19:02,630 --> 00:19:04,790 PORQUE ENTONCES VAS A ENTRA A MI CASA. 475 00:19:04,830 --> 00:19:07,800 QUERRÁS APROVECHAR DE MÍ EN MI ESTADO DE EBRIO. 476 00:19:07,830 --> 00:19:09,830 - NUNCA HARÍA ALGO ASÍ. 477 00:19:09,870 --> 00:19:14,240 - OH, NO ESTOY SUFICIENTE CALIENTE PARA APROVECHAR. 478 00:19:14,270 --> 00:19:16,740 - ¡NO, NO! ESTÁS MUY CALIENTE, GOLDIE. 479 00:19:16,770 --> 00:19:19,940 ¡ESTÁS... ESTÁS LOCA CALIENTE! 480 00:19:19,980 --> 00:19:21,880 - GRACIAS. TE LO AGRADEZCO. 481 00:19:21,910 --> 00:19:24,250 GRACIAS POR CUIDARSE DE MÍ ESTA NOCHE. 482 00:19:24,280 --> 00:19:25,750 REALMENTE LO AGRADEZCO. - ¿SABES QUE? 483 00:19:25,780 --> 00:19:27,380 ESO ES SÓLO LO QUE HAGO, ¿vale? 484 00:19:27,420 --> 00:19:30,450 ESO ES GESTIÓN DE SERVICIO COMPLETO, ¿TODO BIEN? 485 00:19:30,490 --> 00:19:32,390 DE BORDA A BORDA. 486 00:19:32,420 --> 00:19:36,560 - SABES, SI ALGUIEN ME LO HUBIERA DICHO 487 00:19:36,590 --> 00:19:40,830 QUE IBA A SER REPRESENTADO UN DÍA... 488 00:19:40,860 --> 00:19:43,400 [suspiros] POR EL AGENTE MASTURBADOR, 489 00:19:43,430 --> 00:19:48,740 ME HARIA CAGAR MIS BRAGAS. 490 00:19:48,770 --> 00:19:50,840 - LAS MARAVILLAS NUNCA CESAN. 491 00:19:50,870 --> 00:19:52,440 -¿PUEDO PREGUNTARTE ALGO? 492 00:19:52,480 --> 00:19:54,580 QUE TE HIZO QUIERES TIRARLO TODO A LA VEZ 493 00:19:54,610 --> 00:19:58,250 POR UN PAR DE ALEATORIOS ¿SESIONES DE MASAJEA? 494 00:19:58,280 --> 00:20:01,920 - Supongo que es simplemente LO MISMO 495 00:20:01,950 --> 00:20:05,590 ESO ME HACE QUE GRAN REPRESENTANTE. 496 00:20:05,620 --> 00:20:08,990 ESTOY LISTO PARA QUEMARLO TODO EN UN MOMENTO DE AVISO. 497 00:20:09,020 --> 00:20:13,560 - OH, QUEMALO TODO. ME GUSTA ESO. 498 00:20:13,600 --> 00:20:15,300 QUEMALO TODO. 499 00:20:15,330 --> 00:20:17,900 VOY A CONSEGUIR ESO CON UN TATUAJE EN MI LINEA DE BIKINI. 500 00:20:17,930 --> 00:20:19,700 DEBEMOS HACERNOS TATUAJES. VAMOS. 501 00:20:19,740 --> 00:20:21,600 - ¡NO! NO. 502 00:20:21,640 --> 00:20:24,470 NUNCA TE HACES UN TATUAJE BAJO LA INFLUENCIA. 503 00:20:24,510 --> 00:20:28,440 ASI ES COMO TERMINAS CON SELLO DE MARIPOSA Vagabundo. 504 00:20:28,480 --> 00:20:30,810 [ambos riendo] 505 00:20:30,850 --> 00:20:33,350 - ERES DIVERTIDO. ERES DIVERTIDO. 506 00:20:33,380 --> 00:20:34,850 - BUENO. - ERES MUY DIVERTIDO. 507 00:20:34,880 --> 00:20:37,520 - DAME UN ABRAZO. 508 00:20:37,550 --> 00:20:41,490 - SABES, PODRÍA SENTIRTE PONIENDO DURO LA SEMANA PASADA 509 00:20:41,520 --> 00:20:42,790 CUANDO NOS ABRAZAMOS. 510 00:20:42,830 --> 00:20:45,460 - LO SIENTO. 511 00:20:45,490 --> 00:20:48,530 - TE ESTAS PONIENDO DURO AHORA MISMO, ¿NO? 512 00:20:48,560 --> 00:20:51,030 - ¿POR QUÉ HACE ESTO? ¿ME SIGUE PASANDO? 513 00:20:51,070 --> 00:20:55,040 [gorgoteo del estómago] 514 00:20:55,070 --> 00:20:57,770 - OH, MIERDA. NO ME SIENTO TAN BIEN. 515 00:20:57,810 --> 00:21:01,880 - OH. - [náuseas] 516 00:21:01,910 --> 00:21:03,680 Está bien. 517 00:21:03,710 --> 00:21:05,850 ESTÁ BIEN. - BUENO. 518 00:21:05,880 --> 00:21:07,580 - [arrugas] 519 00:21:07,620 --> 00:21:09,620 - [suspiros] - Ah. 520 00:21:09,650 --> 00:21:11,050 LO SIENTO. 521 00:21:11,090 --> 00:21:13,520 CREO QUE SOY ALÉRGICO A LOS SULFITOS. 522 00:21:13,560 --> 00:21:15,060 LO SIENTO MUCHO. 523 00:21:15,090 --> 00:21:18,830 - MI PRIMERA VEZ NO ERA ESPECIAL EN ABSOLUTO. 524 00:21:18,860 --> 00:21:21,960 TIPO ME BESÓ UN PAR DE VECES, 525 00:21:22,000 --> 00:21:24,400 ATENCIÓN CERO PAGADA A MIS TETAS, 526 00:21:24,430 --> 00:21:27,700 ME LAMIÓ DOS VECES, METÁLO UNA VEZ, 527 00:21:27,740 --> 00:21:29,710 ENTRADO EN PÁNICO, SACADO, 528 00:21:29,740 --> 00:21:31,740 Y DISPARÓ UNA CARGA POR TODO MI MUSLO. 529 00:21:31,770 --> 00:21:33,110 COSAS DIVERTIDAS. 530 00:21:33,140 --> 00:21:36,910 - BUENO, AL MENOS TE ATRAPÓ PREPARADO PARA PAPA RUNKS. 531 00:21:36,950 --> 00:21:38,950 - ¿CÓMO FUE TU PRIMERA VEZ? ¿BONITA SEÑORA? 532 00:21:38,980 --> 00:21:41,080 - CALLARSE LA BOCA. 533 00:21:41,120 --> 00:21:42,790 - BUSCAS HACER ¿ALGÚN DINERO EXTRA? 534 00:21:42,820 --> 00:21:46,090 Podría sacarte, NO HAY PROBLEMA. 535 00:21:46,120 --> 00:21:48,760 ERES UNO LUCHADOR. ME GUSTA ESO. 536 00:21:48,790 --> 00:21:51,060 LINDO. 537 00:21:52,860 --> 00:21:54,430 -KAREN... 538 00:21:54,460 --> 00:21:56,430 KAREN. LO SIENTO POR ESO. 539 00:21:56,470 --> 00:21:58,430 - SABES, NO SÉ QUE ES PEOR... 540 00:21:58,470 --> 00:21:59,870 QUE ESTA PASANDO AQUI ESTA NOCHE, 541 00:21:59,900 --> 00:22:01,700 QUE ES ABSOLUTAMENTE JODIDAMENTE ASQUEROSO, 542 00:22:01,740 --> 00:22:03,810 O EL HECHO DE QUE NI SIQUIERA SEPA QUIÉN ERES MÁS. 543 00:22:03,840 --> 00:22:05,140 - ESO NO ES JUSTO. 544 00:22:05,170 --> 00:22:06,840 SI TENEMOS UN HIJO, LO MÁS PROBABLE 545 00:22:06,880 --> 00:22:08,680 ESTAR TENER LA MISMA CONVERSACIÓN, 546 00:22:08,710 --> 00:22:11,010 Y PROBABLEMENTE SENTIRÍA EXACTAMENTE DE LA MISMA MANERA. 547 00:22:11,050 --> 00:22:12,980 - SI TENEMOS UN HIJO, YO NUNCA, JAMÁS 548 00:22:13,020 --> 00:22:14,580 DEJARTE HACER ALGO ASÍ. 549 00:22:14,620 --> 00:22:16,790 - KAREN, ES SOLO SEXO. ¿CUÁL ES EL GRAN COSA? 550 00:22:16,820 --> 00:22:19,590 - PERO NO ES SOLO SEXO. ESE ES EL PUNTO. 551 00:22:19,620 --> 00:22:23,590 LE ESTAS ENSEÑANDO DEGRADAR Y COSERAR A LAS MUJERES, 552 00:22:23,630 --> 00:22:25,990 QUE EXISTEN ÚNICAMENTE PARA SATISFACER SUS IMPULSOS, 553 00:22:26,030 --> 00:22:28,630 CUANDO PUDISTE, DE HECHO, ESTAR ENSEÑANDOLE 554 00:22:28,660 --> 00:22:33,000 QUE EL MEJOR TIPO DE SEXO VIENE DE HACER UNA CONEXIÓN. 555 00:22:33,040 --> 00:22:36,140 - ESTOY DE ACUERDO CON USTED. SÍ. 556 00:22:36,170 --> 00:22:38,670 ES SOLO QUE HAY TODOS LOS DIFERENTES TIPOS DE SEXO 557 00:22:38,710 --> 00:22:39,940 PARA TENER, 558 00:22:39,980 --> 00:22:42,010 Y QUIEN DICE TIENE QUE HACER DULCE AMOR 559 00:22:42,040 --> 00:22:43,750 SU PRIMERA VEZ ¿FUERA DE LA PUERTA? 560 00:22:43,780 --> 00:22:45,150 - HOLA. 561 00:22:45,180 --> 00:22:47,480 Hank, ¿lo es? - SÍ. 562 00:22:47,520 --> 00:22:52,490 - UM, ¿PODRÍAS ENTRAR AQUÍ? ¿POR UN SEGUNDO? 563 00:22:52,520 --> 00:22:53,720 [la puerta se cierra] 564 00:22:58,930 --> 00:23:01,660 - OYE, ES MÁS PARA UN TRIO. 565 00:23:01,700 --> 00:23:03,730 SOLO DECIR. 566 00:23:03,770 --> 00:23:05,030 - ¿QUÉ PASA? 567 00:23:05,070 --> 00:23:06,500 - CREO QUE EL DE TU NIÑO UN POCO NERVIOSO. 568 00:23:06,540 --> 00:23:08,100 - ESO ES TOTALMENTE ENTENDIBLE. 569 00:23:08,140 --> 00:23:09,870 - LE PREGUNTE PARA DESENVOLVER MI VESTIDO, 570 00:23:09,910 --> 00:23:12,170 Y LUEGO CASI SE DESMAYÓ. 571 00:23:12,210 --> 00:23:15,640 - ESTOY MAREADO, HANK. Estoy temblando como una hoja, hombre. 572 00:23:15,680 --> 00:23:17,810 ES-ES POSIBLE ¿ESTOY TENIENDO UN ATAQUE AL CORAZÓN? 573 00:23:17,850 --> 00:23:19,650 AQUÍ, SIENTE. -MM. MM-MM. 574 00:23:19,680 --> 00:23:21,520 - QUIZÁS HAY UNA CONDICIÓN MÉDICA SUBYACENTE 575 00:23:21,550 --> 00:23:22,920 O ALGO NI SIQUIERA LO SÉ. 576 00:23:22,950 --> 00:23:24,950 M-M-QUIZÁS DEBERÍA IR CONSULTE A UN MÉDICO. 577 00:23:24,990 --> 00:23:26,820 - QUIZÁS HEMOS HECHO UN ERROR AQUÍ. 578 00:23:26,860 --> 00:23:28,220 - MAYO... QUIZÁS TIENE DERECHO. 579 00:23:28,260 --> 00:23:29,760 QUIZÁS ESTE NO ES EL CAMINO 580 00:23:29,790 --> 00:23:31,790 SE SUPONE QUE DEBE BAJAR PARA MÍ, ¿SABES? 581 00:23:31,830 --> 00:23:33,600 QUIZÁS SE SUPONE QUE PARA CONOCER A UNA CHICA BONITA 582 00:23:33,630 --> 00:23:35,930 Y DE ALGUNA MANERA HABLARLE DULCE PARA DEJARME ENFARLARLA. 583 00:23:35,960 --> 00:23:37,970 - NO TIENES QUE IR A TRAVÉS DE ESTO, SABES, 584 00:23:38,000 --> 00:23:39,540 EN ABSOLUTO. 585 00:23:39,570 --> 00:23:41,800 - TÚ--NO ESTARÍAS ¿DECEPCIONADO DE MÍ? 586 00:23:41,840 --> 00:23:43,510 - DE NINGUNA MANERA, NUNCA. 587 00:23:43,540 --> 00:23:45,210 - DIOS, ESTOY TAN COJO, 588 00:23:45,240 --> 00:23:46,980 Y ERES TAL UN JODIDO BAILADOR. 589 00:23:47,010 --> 00:23:49,010 - NO ERES COJO EN LO MÁS MÍNIMO. 590 00:23:49,040 --> 00:23:50,650 ERES UN BRILLANTE, NIÑO INTERESANTE, 591 00:23:50,680 --> 00:23:52,620 Y TIENES UNA CARGA DE MIERDA DE AMOR EN TU CORAZÓN. 592 00:23:52,650 --> 00:23:53,850 - SÍ. 593 00:23:53,880 --> 00:23:56,590 - HAS HECHO LAS ÚLTIMAS SEMANAS DE MI VIDA MUY INTERESANTE. 594 00:23:56,620 --> 00:23:59,090 ESTOY FELIZ DE CONOCERTE. - OH, GRACIAS PAPÁ. 595 00:23:59,120 --> 00:24:02,560 - ESTÁ BIEN. - AW, CHICOS... 596 00:24:02,590 --> 00:24:05,590 ESTE ES QUIZÁS UNO DE LAS COSAS MAS DULCES 597 00:24:05,630 --> 00:24:06,530 LO HE VISTO ALGUNA VEZ. 598 00:24:06,560 --> 00:24:08,560 PERO TENGO OTRA CITA PARA LLEGAR. 599 00:24:08,600 --> 00:24:09,930 ASÍ QUE SI NO VAMOS A HAGA ESTO, 600 00:24:09,970 --> 00:24:11,700 ENTONCES SOLO VOY A AGARRAR MI CONSOLADOR DE DOBLE CARA, 601 00:24:11,730 --> 00:24:12,940 Y SOLO ME VOY A IR. 602 00:24:12,970 --> 00:24:14,700 - ¿QUÉ OPINAS? 603 00:24:14,740 --> 00:24:16,000 - ¿QUÉ OPINAS? 604 00:24:16,040 --> 00:24:17,910 - ¿QUÉ OPINAS? - NO SÉ. 605 00:24:17,940 --> 00:24:19,740 - ESTO ES LO QUE PIENSO. 606 00:24:24,310 --> 00:24:26,110 - OH. 607 00:24:26,150 --> 00:24:29,720 ESO ES LO QUE ELLA PIENSA. 608 00:24:29,750 --> 00:24:31,720 - ¿Y QUÉ VA A SER? 609 00:24:34,060 --> 00:24:36,590 - MIERDA FUERA DE AQUÍ, ¿vale? 610 00:24:36,630 --> 00:24:39,560 - DESAPARECIDO. 611 00:24:39,600 --> 00:24:41,700 OH, Y SI TE ENCUENTRAS EMOCIONARSE DEMASIADO, 612 00:24:41,730 --> 00:24:43,130 SOLO PIENSA SOBRE TU ABUELO 613 00:24:43,170 --> 00:24:44,870 VACIANDO SU BOLSA DE COLOSTOMÍA. 614 00:24:44,900 --> 00:24:47,240 FUNCIONA COMO UN ENCANTO. ¡CONFIANZA! 615 00:24:51,940 --> 00:24:53,710 - HOLA. 616 00:24:57,080 --> 00:24:59,750 - ¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO? 617 00:24:59,780 --> 00:25:03,020 - UH, BUENO, LEVON ESTA PERDIENDO SU VIRGINIDAD A UNA PUTA 618 00:25:03,050 --> 00:25:05,790 EN LA HABITACIÓN DE HUÉSPEDES AHORA MISMO. 619 00:25:05,820 --> 00:25:07,790 - BIEN POR ÉL. 620 00:25:07,820 --> 00:25:09,260 BIEN POR ÉL. 621 00:25:09,290 --> 00:25:11,690 ¿Y QUIÉN ERES TÚ? - ÉL ES EL PROXULO. 622 00:25:11,730 --> 00:25:13,730 - JESUCRISTO. 623 00:25:13,760 --> 00:25:16,130 YO MANEJO EL PUTO DINERO, Y LA MANTENGO A SALVO DE LOS CREPS. 624 00:25:16,160 --> 00:25:17,930 NO SEAS TAN UN IMPULSO CONDESCENDENTE. 625 00:25:17,970 --> 00:25:19,640 - ¿ÉL ES EL PROXULO? 626 00:25:19,670 --> 00:25:22,070 - ¿TE ORINASTE EN LOS PANTALONES? O ALGO? 627 00:25:22,100 --> 00:25:24,910 - TRATO HECHO. 628 00:25:24,940 --> 00:25:26,910 OTRO CLIENTE FELIZ. 629 00:25:26,940 --> 00:25:29,610 EL NIÑO TIENE UN PUTO CERDO ENFERMO EN ÉL, POR CIERTO. 630 00:25:29,650 --> 00:25:31,050 - Oye, se supone que no PARA EMOCIONARSE 631 00:25:31,080 --> 00:25:32,210 SOBRE SUS PUTAS POLLAS. 632 00:25:32,250 --> 00:25:33,720 - BIEN, ¿QUÉ? 633 00:25:33,750 --> 00:25:35,180 ALGUNOS DE ELLOS SON MEJORES Y MÁS AGRADABLE QUE OTROS. 634 00:25:35,220 --> 00:25:36,620 ES UN HECHO. 635 00:25:36,650 --> 00:25:39,050 ME LO PASÉ MUY DIVERTIDO, ¡DULCE! 636 00:25:39,090 --> 00:25:41,320 LLAME EN CUALQUIER MOMENTO. Twitteeme, lo que sea. 637 00:25:41,360 --> 00:25:42,790 - LO HARÉ. DEFINITIVAMENTE. 638 00:25:42,830 --> 00:25:44,030 - ¡DEFINITIVAMENTE NO LO HARÁS! 639 00:25:44,060 --> 00:25:45,630 ESA MIERDA ES CARA. 640 00:25:45,660 --> 00:25:48,200 - BIEN, OFRECEMOS UN DESCUENTO PARA VIAJERO FRECUENTE. 641 00:25:48,230 --> 00:25:50,900 FUERA PAZ, RAROS. 642 00:25:50,930 --> 00:25:52,130 - ¡ADIÓS, CARIÑO! 643 00:25:52,170 --> 00:25:54,770 ADIOS, MARCIA. GRACIAS. 644 00:25:54,800 --> 00:25:56,870 - [gruñidos] Llévame a la cama, RUNKS. 645 00:25:56,910 --> 00:25:58,640 NO ME HE ACOSTADO EN TANTO TIEMPO, 646 00:25:58,670 --> 00:26:00,680 ESTOY COMENZANDO A SENTIR COMO UNA VIRGEN NACIDA DE NUEVO. 647 00:26:00,710 --> 00:26:03,180 - NO ME SIENTO MUY AMOR, MARCY. 648 00:26:03,210 --> 00:26:05,750 MI NUEVO CLIENTE VOMITO EN MI ENTREPIEZA ESTA NOCHE. 649 00:26:05,780 --> 00:26:09,690 - SÍ, PUEDO OLERLO. - TOMA SENTADO, HARPO. 650 00:26:09,720 --> 00:26:11,290 -AH, HOMBRE. 651 00:26:11,320 --> 00:26:14,660 - ¿CÓMO TE SIENTES? - ASOMBROSO. ASOMBROSO. 652 00:26:14,690 --> 00:26:17,030 ES COMO MI CABEZA ESTÁ TAN CLARO AHORA MISMO, 653 00:26:17,060 --> 00:26:18,260 ¿SABES? 654 00:26:18,290 --> 00:26:19,830 SIENTO QUE ENTIENDO LA RELACIÓN 655 00:26:19,860 --> 00:26:21,360 ENTRE MIERDA EN EL UNIVERSO MUCHO MEJOR. 656 00:26:21,400 --> 00:26:22,870 ME SIENTO COMO PUEDO RESOLVER HONESTAMENTE 657 00:26:22,900 --> 00:26:24,630 ALGUNOS DEL MUNDO PROBLEMAS MÁS GRANDES. 658 00:26:24,670 --> 00:26:26,840 - SACASTE EL VENENO. - SÍ. EXACTAMENTE. 659 00:26:26,870 --> 00:26:27,970 - SÍ. 660 00:26:28,000 --> 00:26:29,300 - ¿CUÁNTO DURA ESTE SENTIMIENTO? ¿VAS A DURAR? 661 00:26:29,340 --> 00:26:31,870 - UNOS SEIS O SIETE MINUTOS. - MIERDA. 662 00:26:31,910 --> 00:26:33,740 ENTONCES MEJOR DISFRUTARLO. 663 00:26:33,780 --> 00:26:37,080 OH, OYE, ESA COSA CON MI EL ABUELO Y LA BOLSA DE COLOSTOMÍA 664 00:26:37,110 --> 00:26:38,350 TOTALMENTE FUNCIONADO. 665 00:26:38,380 --> 00:26:41,120 ¿CÓMO SABÍAS QUE TENÍA UNA BOLSA? 666 00:26:41,150 --> 00:26:42,420 ¿QUÉ? - SABES CÓMO 667 00:26:42,450 --> 00:26:44,120 CUÉNTELO TODO A TU MADRE, ¿DIJISTE? 668 00:26:44,150 --> 00:26:45,750 ¿LE VAS A DECIR? ¿SOBRE ESTO? 669 00:26:45,790 --> 00:26:47,260 - NO. DE NINGUNA PUTA MANERA. - BUENO. 670 00:26:47,290 --> 00:26:49,220 - KAREN TENÍA RAZÓN. ELLA ESTARIA TOTALMENTE ENOJADA 671 00:26:49,260 --> 00:26:50,690 Y PENSAR TODO FUE JODIDAMENTE ASQUEROSO 672 00:26:50,730 --> 00:26:51,960 Y MISOGINISTA Y MIERDA. 673 00:26:51,990 --> 00:26:53,260 - Está bien, bueno, ES BUENO SABERLO. 674 00:26:53,300 --> 00:26:55,260 - SÍ. ¿Oye, PAPÁ? 675 00:26:55,300 --> 00:26:56,870 - ¿SÍ? - GRACIAS DE NUEVO. 676 00:26:56,900 --> 00:26:59,400 ESTO FUE VERDADERAMENTE ÉPICO PUTA NOCHE EN LA VIDA, 677 00:26:59,430 --> 00:27:01,870 Y NUNCA LO HARÉ, NUNCA LO OLVIDES, OBVIAMENTE. 678 00:27:01,900 --> 00:27:03,870 - DE NADA. DE NADA. 679 00:27:03,910 --> 00:27:06,680 - ESE ES MOJADO. 680 00:27:06,710 --> 00:27:09,010 - Será mejor que me consigas. UN REGALO EXCELENTE PARA EL DÍA DEL PADRE. 681 00:27:09,040 --> 00:27:10,780 - OH, SABES QUE LO HARÉ. 682 00:27:10,810 --> 00:27:12,850 DE HECHO, CREO QUE VOY A RESERVA UN TIEMPO CON NIKKI. 683 00:27:12,880 --> 00:27:14,820 ELLA HIZO ESTA COSA CON SU VAGINA. 684 00:27:14,850 --> 00:27:19,320 ESTABA HABLANDO CON MI POLLA. -ESO ES DEMASIADO. 685 00:27:20,420 --> 00:27:22,220 - HUELE MIS DEDOS. - ACOSTARSE. 686 00:27:22,260 --> 00:27:23,890 - BUENO. 687 00:27:23,930 --> 00:27:27,430 - *PUES SALIÓ A CENAR EN SU MEJOR DOMINGO * 688 00:27:27,460 --> 00:27:30,930 * NIÑO EXCITABLE, TODOS DIJERON * 689 00:27:30,970 --> 00:27:35,240 *Y FROTO EL ASADO DE LA OLLA POR TODO SU PECHO * 690 00:27:35,270 --> 00:27:38,970 * NIÑO EXCITABLE, TODOS DIJERON * 691 00:27:39,010 --> 00:27:42,910 * BIEN, ÉL SOLO ES UN NIÑO EXCITABLE * 692 00:27:45,380 --> 00:27:49,250 * OOH WAH OOH 693 00:27:49,280 --> 00:27:51,050 * OOH OOH 694 00:27:51,090 --> 00:27:53,190 * NIÑO EXCITABLE 695 00:27:53,220 --> 00:27:56,930 * OOH WAH OOH 696 00:27:56,960 --> 00:27:58,860 * OOH OOH 697 00:27:58,890 --> 00:28:00,960 * NIÑO EXCITABLE